在即将翻过丙申年的最后一页、迎接丁酉年来临之际，我们全体上研院人怀着感恩的心，衷心感谢社会各界同仁和朋友对上研院的长期关心和帮助，也由衷地感谢我们身后的家人坚定的支持和默默的奉献。上研院所取得得每一份成绩，都有你们的一半！

     不平凡的2016年，是上研院“两个服务”又一可圈可点的一年：2016年我们更主动对接国家重大外交外事任务，发挥关键作用，承办了G20主场外交的多场配套活动并贡献T20政策建议，承办金砖银行首届理事会年会和财长、行长高端圆桌对话，领衔专家团队助力上海-台北双城论坛的成功举办，等等。

2016年上研院参与国家重大外交战略和政策制定又有新突破，我院团队主笔完成《中国落实2030可持续发展议程国别方案》重大项目，作为核心团队参与国家极地发展十三五规划和北极政策文件的制定，作为主要团队参与2016版《上海手册：21世纪城市可持续发展导则》修编并在联合国人居三大会上发布。近70篇上研院团队的内部报告被中办录用，其中近20篇获得国家领导人批示肯定，上研院的咨政建言工作受到中办和上海市委办公厅的来函嘉奖。

     2016年上研院在学术外交和公共外交上继续高歌猛进。我们与外交部、商务部、财政部、国台办、国家海洋局等以及上海市政府合作，全年围绕国家总体外交和重大战略举办了50余场国际国内会议，我们与阿富汗前总统、意大利前总理、赞比亚前总统、韩国前总理、联合国副秘书长等多位政要举行高端对话，与来自世界各地的近390个团组共计2000余人次开展学术交流。今年上研院的两本旗舰学术刊物《国际展望》和《CQISS》也跃上新台阶，学术影响力显著提升。

     成绩只能代表过去。在2017年里，我们将秉持上研院从容自信的精神，不为哗众取宠所动，不为乱花浮云所扰，在荣誉面前保持清醒和冷静，在困难和挑战面前更要不怨艾，不委过、不轻言放弃、拿出担当，拿出信心。洪荒之力尚未启，撸起袖子加油干！

                                     上海国际问题研究院院长      陈东晓

                                                       丙申年  除夕夜